簡單洋蔥果醬做法

2026 年 7 月 1 日

We may receive a commission on purchases made from links.

就算洋蔥焦糖化後也不能更美味了嗎?有人靈機一動,決定把它們做成果醬。與水果果醬具有 dessert-like 的奢華感不同,洋蔥果醬保持鹹香,只有恰到好處的甜味,能完美搭配肉類、起司與麵包。它是牛肉厚實漢堡的絕佳淋醬,也是讓拼盤更具風味的獨特方式,能滿足甜與鹹兩種口味的喜好。洋蔥果醬也是一個好材料,能讓料理超越單純切片洋蔥,且做法相當容易,任何時候都可以輕鬆完成。

這道簡易洋蔥果醬的做法是,在洋蔥焦糖化時加入糖和白香醋,讓風味被吸收,並逐步濃稠成果醬般的黏稠度。長時間慢煨的過程中,香醋的酸味會被蒸發,變得不那麼酸,反而帶一點甜味。與洋蔥、迷迭香與百里香所提供的香氣搭配,果醬便成為一種介於焦糖洋蔥與多層風味之間的混合。類似於洋蔥扁醬,這款果醬幾乎可以用在任何料理,既是甜味又是鹹香的點綴。與洋蔥扁醬相似,這款果醬也可以作為甜鹹皆宜的 toppings,覆蓋在各種食材之上。

Gather the ingredients to make easy onion jam

要做洋蔥果醬,你需要幾顆西班牙洋蔥或黃洋蔥,這些洋蔥在焦糖化過程中會大幅收縮,大約只剩原體積的一半。你也需要奶油(油脂也可)、以及迷迭香、百里香、糖、鹽與白香醋。白香醋因顏色較淺、風味較溫和,較一般的香醋更受廚師喜愛,但若需要,也可用較深色的紅香醋代替。

Step 1: Melt the butter

在一個大鍋或厚底平底鍋中,以中小火融化奶油。

Step 2: Begin to caramelize the onions

加入切丁的洋蔥,開始焦糖化,偶爾攪拌,直到軟化並略帶金黃,大約 20 分鐘。此時洋蔥應該已接近焦糖化的一半。

Step 3: Add the herbs

用廚房線把迷迭香與百里香綁在一起,放入洋蔥混合物中。

Step 4: Dissolve the sugar into the onions

Add the sugar and let dissolve into the onions without stirring, about 5 minutes.

Step 5: Caramelize the sugar

將火力提高至中高火,煮至顏色變深且變稠,大約 5–10 分鐘。若混合物開始燒焦,請避免攪拌。

Step 6: Add the white balsamic

Step 7: Remove the herbs and let the onions cool before serving

從火上移開,移除香草束,拌入鹽。讓洋蔥果醬完全冷卻後再裝存或按需要上桌享用。

Why shouldn’t I stir the sugar into the onions?

就像把糖放進熱鍋一樣,攪拌糖與洋蔥同時溶解的衝動很常見。之所以要避免攪拌,是因為糖容易結塊,當糖被迫脫離溶解狀態而結晶時就會出現結塊現象。這也是製作焦糖醬時常見的錯誤,焦糖醬的技法與製作洋蔥果醬非常相似。

若你不慎攪拌太過,或是鍋具受熱不均而導致糖結塊,仍有方法可避免(或修正)結塊。對於不均勻的鍋子,輕輕地從手柄處旋動平底鍋以分散熱量,讓乾燥點與較熱點以相同速度開始溶解。對於已攪拌且可能結塊的批次,加入少量水,讓其融入成為光滑的混合物再不攪拌地繼續煮。在混合物完全光滑、結塊完全溶解之前,勿提升火力。

What can I do to make onion jam less sweet?

果醬與扁醬在甜度上的微小差異,果醬的甜度較為突出,這部分原因是焦糖化的洋蔥會釋放天然糖分,同時也因為直接加入洋蔥中的糖在煮煉時逐漸形成近似焦糖的狀態。要讓果醬不那麼甜,你可以減少糖的用量,或完全省略糖。

若要完全省略糖,只要跳過糖與溶解步驟,在洋蔥幾乎焦糖化時再加入香醋,大約 40 分鐘。成品的一致性會較不像果醬,而是更接近簡單焦糖化的洋蔥。如果你想在不使用顆粒糖的情況下讓混合物更濃稠,可以在洋蔥焦糖化時加入切碎的棗子,並用香醋與水幫助棗子分解。等棗子溶解、洋蔥軟化與焦糖化後,煮至剩餘液體收乾直到達到果醬般的稠度。如果果醬仍然過甜(或你想要另一種風味),可以在煮的同時加入紅辣椒碎、蒜粉,或是幾片辣椒以稍微抵消甜味。

林 婉妮

我是一位喜歡料理、育兒觀察與居家生活的媽媽,也是婗媽的創作者。透過這個部落格,我想分享真實、實用又溫暖的日常經驗,從家常食譜到孩子成長小技巧,陪更多媽媽一起把家的生活過得更輕鬆。