有時候,外帶的中式料理能提供安慰、可口且能填飽肚子的滋味,尤其當你時間緊迫時更是如此。在美式中餐館的眾多菜色中,宮保雞、宮保牛、宮保蝦等選項,搭配辛辣的四川辣椒醬、紅椒,並以花生與蔥花作收尾,始終是最受歡迎的系列之一。
若你不是肉食者,也完全不必捨棄宮保料理。中國菜系之一就以素食友善著稱。有些菜式天然素食,而其他的則很容易改為植物性。我設計了這道宮保花椰菜食譜,就是要達到同樣的效果——保留原始食譜的核心要素,同時去除動物性蛋白。豆腐會是這裡的自然選擇之一,蛋白質含量也比花椰菜高,但要做成素食版本並不只有這一種方法。
花椰菜本身就足夠結實,可以作為主角;搭配這款辛辣醬料也相當相得益彰。如果你過去曾因為花椰菜過度煮爛而變得軟爛,別灰心。一旦裹粉烤製,十字花科蔬菜就會變成酥脆且焦糖化的美味。你或許會想剛出爐就直接吃光,但若把它拌入甜酸鮮美且充滿鮮味的醬汁,以及以蒜、薑、彩椒、烤香的紅辣椒與黑胡椒粒的爆炒結合起來,效果就像施了魔法。把這道菜記在心裡,作為一款素食中式料理,既能滿足味蕾又能打滿分。
Gather your kung pao cauliflower ingredients
要為裹粉與烘烤的花椰菜準備,需使用中型花椰菜一顆、玉米澱粉、通用麵粉、植物油、烤香油、卡宴辣椒粉、鹽與黑胡椒。再備好醬汁所需的醬油、米醋、楓糖漿,以及額外的玉米澱粉,作為拌炒の醬料。拌炒用的材料包括植物油、整顆乾燈紅辣椒、黑胡椒籽、大蒜、薑、紅椒或綠椒、花生仁與蔥白蔥綠。最後,盛盤時可選擇搭配米飯作為主食。
Step 1: Preheat the oven
預熱烤箱至華氏425度(攝氏約 218 度)。
Step 2: Prepare a baking sheet
用羊皮紙鋪設一大張烤盤。
Step 3: Make the batter
在碗中攪拌玉米澱粉、麵粉、1 1/2 匙植物油、烤香油、卡宴辣粉、鹽、黑胡椒,以及 1/3 杯水,製成麵糊。讓它靜置 30 秒鐘。
Step 4: Coat the cauliflower
將花椰菜小朵放入碗中,拌上麵糊;若麵糊太厚,可加入 1–2 湯匙水,讓麵糊更容易裹在花椰菜上。
Step 5: Transfer the cauliflower to the baking sheet
把裹好糊的花椰菜小朵從麵糊中撈出,讓多餘的麵糊滴落,放在已準備好的烤盤上。
Step 6: Bake the cauliflower
烤約 30–35 分鐘,中途翻面一次,直到花椰菜變嫩且表面酥脆。
Step 7: Make the sauce
同時,在碗中攪拌醬油、米醋、楓糖漿以及玉米澱粉,並加入半杯水。放在一旁待用。
Step 8: Heat the oil
在大平底深煎鍋中以中火加熱 1 湯匙植物油。
Step 9: Add the chiles and peppercorns
加入乾辣椒與黑胡椒籽,煮至芳香,大約 2–4 分鐘。
Step 10: Add the garlic and ginger
加入大蒜與薑,翻炒 1–2 分鐘。
Step 11: Add the bell pepper
加入彩椒,翻炒約 8–10 分鐘,直至軟化。
Step 12: Pour in the sauce
倒入醬汁並煮沸。煮沸 1–2 分鐘,直到醬汁略為濃稠。
Step 13: Toss the cauliflower
把花椰菜加入煎鍋,輕輕拌炒讓花椰菜均勻裹上醬汁。
Step 14: Serve the crispy kung pao cauliflower
如果喜歡,可以把宮保花椰菜盛在米飯上,並以花生與蔥花作裝飾,一同享用。
What can I serve with kung pao cauliflower?
Crispy Kung Pao Cauliflower Recipe
裹粉與烘烤後的花椰菜會變成酥脆、焦糖化的美味,搭配辛辣且充滿鮮味的醬汁,這道宮保花椰菜就完成了。
- For the cauliflower
- 6 tablespoons cornstarch
- ¼ cup all-purpose flour
- 1 ½ teaspoons vegetable oil
- ¼ teaspoon toasted sesame oil
- ¼ teaspoon cayenne pepper
- ¼ teaspoon salt
- ⅛ teaspoon black pepper
- 1 medium head of cauliflower sliced into florets
- For the sauce
- ⅓ cup soy sauce
- 2 tablespoons rice vinegar
- 1 tablespoon maple syrup
- 1 tablespoon cornstarch
- For the stir fry
- 1 tablespoon vegetable oil
- 6 whole dried red chiles
- 1 teaspoon black peppercorns
- 4 cloves garlic, minced
- 1 tablespoon minced ginger
- 2 small red or green bell peppers, thinly sliced
- ¼ cup shelled peanuts
- 2 scallions, thinly sliced
- Preheat the oven to 425 F.
- Line a large baking sheet with parchment paper.
- Whisk the cornstarch, flour, 1 ½ teaspoons vegetable oil, toasted sesame oil, cayenne pepper, salt, black pepper, and ⅓ cup water in a mixing bowl to make a batter. Let it sit for 30 seconds.
- Add the cauliflower florets to the bowl and toss to coat them in the batter, adding 1-2 tablespoons of water if needed to loosen the batter enough to toss.
- Remove the florets from the batter, letting excess batter drip off, and place them on the prepared baking sheet.
- Bake for 30-35 minutes, flipping halfway, until tender and crispy.
- Meanwhile, whisk the soy sauce, vinegar, maple syrup, and cornstarch together with ½ cup of water in a bowl or measuring cup. Set aside.
- Heat 1 tablespoon vegetable oil in a large, heavy-bottomed skillet on medium.
- Add the dried chile peppers and the black peppercorns and cook until fragrant, about 2-4 minutes.
- Add the garlic and ginger and saute for 1-2 minutes.
- Add the bell peppers and saute for 8-10 minutes until tender.
- Pour in the sauce and bring it to a boil. Let boil for 1-2 minutes until slightly thickened.
- Add the cauliflower to the skillet and toss gently to coat it in the sauce.
- Serve the kung pao cauliflower over rice, if desired, topped with peanuts and scallions.
| Calories per Serving | 269 |
| Total Fat | 10.9 g |
| Saturated Fat | 1.2 g |
| Trans Fat | 0.0 g |
| Cholesterol | 0.0 mg |
| Total Carbohydrates | 37.5 g |
| Dietary Fiber | 5.9 g |
| Total Sugars | 8.3 g |
| Sodium | 1,219.0 mg |
| Protein | 8.8 g |
此資訊為 Edamam 的估算值,基於可取得的原料與製作方式。不應視為專業營養師建議的替代品。
What are variations of this kung pao cauliflower recipe?
宮保料理以四川花椒的風味著稱,然而花椒在市面上不一定容易買到。若找得到的話,可以用花椒代替黑胡椒籽。整顆乾辣椒會讓整道菜辣度提升,但不會過於刺激。若想更辣,可以在鍋中把辣椒碎裂。辣椒雖然有助於這道菜的標誌外觀,但如有需要也可以用研磨的辣椒粉代替。
宮保炒醬的做法因人而異。為了方便而定,我選用了醬油、楓糖漿與米醋作為基底,但你也可以加入其他風味。紹興酒,一種常用於烹飪的中式米酒,能提供甜美且柔和的口感;你也可以改用中國黑醋,為整道菜增添更濃郁、層次分明的風味。若想帶有橙香,可以加入橙皮屑與新鮮橙汁,甚至用橙汁取代部分水分。若你願意,可以把宮保豆腐換成豆腐塊裹粉後烤製,或改用煎炒,比花椰菜更易吸收醬汁。
宮保炒醬也能搭配其他蔬菜,例如用紅蔥頭或蔬菜組合(如西蘭花、蓮藕、芹菜、四季豆等)增添色彩與營養。你也可以嘗試做成宮保豆腐、或以佛手瓜、黃瓜等替代花椰菜,創造不同的風味與口感。
Can I air-fry, deep-fry, or pan-fry the cauliflower?
如果不想用烤箱燒花椰菜,還有多種替代做法。你可以把裹粉的花椰菜放入氣炸鍋,於 400°F(約 200°C)烹煮 10–15 分鐘,烹至中途翻面。為了避免灑落出現浪費,事先在花椰菜上多滴水,或在氣炸鍋內使用烤盤墊以減少黏連與混亂。
若要最奢華的版本,可以選擇油炸花椰菜。雖然吃的油脂較高,但炸得酥脆是此道菜的極致口感。將油量煮至足以覆蓋花椰菜的溫度,約 365°F(約 185°C),分批將裹粉的花椰菜下鍋炸約 3–4 分鐘,直至金黃酥脆。切勿一次放太多,否則油溫會急速下降,花椰菜會吸過多油,成品過於油膩。
煎鍋煎炸會比深油炸油脂更少、口感同樣酥脆。為了縮短煎煮時間,可先將花朵煮 3–4 分鐘,再沖冷水冷卻住煮,之後擦乾。此方法不必先裹粉。先在大而厚實的煎鍋中加熱幾湯匙油,必要時將花朵對半切,以增大接觸面。讓花椰菜在底部不被打擾地煎約 3–4 分鐘,待底部上色後翻面再繼續煎煮。
喜歡嘗試新食譜嗎?加入我們的免費每週簡訊!