奶油綠色義大利麵目前正風靡各地,青醬版本並非唯一的選擇。此道 Espagueti Verde 的主角是烤過的牛角椒(poblano),在烤箱中變得煙燻且呈現焦糖風味,讓這道菜擁有獨特且美味的風味,同時呈現出明亮的綠色。當皮變黑後再蒸煮一下,剝皮變得輕鬆,還能帶出那種用其他方法無法得到的焦香甜味。我要把它搭配香蔥香料,以提升風味,並以奶油奶酪與 crema 來營造奶滑的口感。酸香的萊姆汁與新鮮香菜更為醬汁畫上清新的收尾,使得醬汁好得像可以直接喝下去。口感絲滑順口,能緊緊附著於每一根義麵上。
我在意大利式家庭長大,常常吃紅醬義麵,因此探索世界各地的義麵走向,對我而言是一件很有趣的事。這道菜也很易於快速完成,通常我會提前一天就把椒類烤好、去皮,這樣在上桌日能更快上桌。
Gather the ingredients for espagueti verde (creamy green spaghetti)
要完成這道菜,從蔬果區開始,挑選牛角椒、洋蔥、大蒜、香菜與萊姆。牛角椒在大小與形狀上接近安納海姆椒,但顏色更深。務必挑選適合烤制的新鮮椒。再到乳製品區取用奶油奶酪與 crema。如有需要,crema 有幾種簡單的替代方案。之後前往乾貨區取得高湯與義大利麵,並檢查你儲藏櫃裡是否有酪梨油、鹽與胡椒。
Step 1: Preheat the oven
先把烤箱設定成上火烤燒模式。
Step 2: Broil the peppers
把椒放在烤盤上,放入烤箱燒烤約 15 分鐘,並在椒漸黑時翻面以均勻受熱。
Step 3: Add the oil to a skillet
在椒類烹煮的同時,往平底鍋中加入油,並以中火加熱。
Step 4: Add the onion
加入洋蔥,煮約 5 分鐘。
Step 5: Add the garlic
加入大蒜,約煮 3 分鐘,並頻繁攪動。關火取下平底鍋。
Step 6: Steam the poblanos
當辣椒熟透時,放入玻璃碗中,覆蓋毛巾,蒸煮約 10 分鐘。
Step 7: Let the peppers cool
取下毛巾,讓辣椒再冷卻約 10 分鐘。
Step 8: Peel the peppers
把辣椒皮去除,丟棄外皮與籽。
Step 9: Add ingredients to a blender
把辣椒、洋蔥與大蒜混合物、菊花高湯、奶油奶酪、crema、香菜、萊姆汁、鹽與胡椒一起放進攪拌機裡。
Step 10: Blend the sauce
將醬汁攪打至光滑狀,然後把它倒入中等大小的鍋子中,保持中小火加熱以保溫。
Step 11: Boil a pot of water
煮一大鍋水。
Step 12: Cook the spaghetti
將義麵放入沸水中煮至熟透,煮好後撈起瀝乾。
Step 13: Combine the pasta and sauce
把煮熟的麵條回放入鍋中,加入溫熱的醬汁,攪拌均勻。
Step 14: Garnish and serve the pasta
以額外的香菜做裝飾,趁熱上桌享用。
What can I serve with espagueti verdi?
Espagueti Verde (Creamy Green Spaghetti) Recipe
以煙燻、焦糖化的牛角椒為主角,搭配奶油奶酪與 crema 所帶來的酸香奶滑口感,這道 espagueti verde 可能會成為你新的最愛奶香綠色義大利麵。
- 4 顆牛角椒
- 2 湯匙 酪梨油
- ½ 個 洋蔥,切細丁
- 4 顆 大蒜,切碎
- ½ 杯 高湯
- 8 盎司 奶油奶酪
- 1 杯 crema
- 1 杯 香菜,切碎
- 1 湯匙 萊姆汁
- ½ 茶匙 鹽
- ¼ 茶匙 胡椒粉
- 16 盎司 義大利麵
- 步驟 1:預熱烤箱至上火烤。
- 步驟 2:把椒排在烤盤上,放入烤箱燒烤 15 分鐘,翻動以便表皮變黑。
- 步驟 3:在椒烹煮的同時,往平底鍋加入油,開中火。
- 步驟 4:加入洋蔥,煮約 5 分鐘。
- 步驟 5:加入大蒜,煮約 3 分鐘,頻繁攪拌。離火。
- 步驟 6:椒烤好後,放入玻璃碗中並覆蓋毛巾蒸 10 分鐘。
- 步驟 7:打開毛巾,讓辣椒再冷卻約 10 分鐘。
- 步驟 8:去皮辣椒,丟棄外皮與籽。
- 步驟 9:把辣椒、洋蔥與蒜的混合物、菊花高湯、奶油奶酪、crema、香菜、萊姆汁、鹽與胡椒放進攪拌機中。
- 步驟 10:攪拌至光滑,然後倒入中鍋中,保持小火以溫熱待用。
- 步驟 11:煮一大鍋水。
- 步驟 12:放入義麵煮至熟透,瀝乾。
- 步驟 13:將煮熟的麵放回鍋中,加入溫熱的醬汁,攪拌均勻。
- 步驟 14:以額外香菜裝飾,趁熱上桌享用。
| 每份熱量 | 551 |
| 總脂肪 | 26.4 g |
| 飽和脂肪 | 12.3 g |
| 反式脂肪 | 0.7 g |
| 膽固醇 | 60.8 mg |
| 總碳水化合物 | 65.2 g |
| 膳食纖維 | 3.2 g |
| 總糖 | 6.8 g |
| 鈉 | 336.3 mg |
| 蛋白質 | 14.0 g |
顯示的資訊為 Edamam 根據可取得的食材與準備方式所估算的數值。不得作為專業營養師建議的代替品。
What is Espagueti Verde (Creamy Green Spaghetti) and where does it come from?
Espagueti Verde 直譯為綠色義大利麵,是在墨西哥常見的一道 pasta 菜餚,亦成為德克薩斯州里奧格蘭德谷(Rio Grande Valley)一帶的主食。其主角牛角椒的名字來自墨西哥中部的夸魯邦州(Puebla)一帶。有人說這道食譜是在意大利移民到墨西哥後,根據他們在新家常見的食材改良而成。通常,Espagueti Verde 會作為搭配肉類料理的配菜出現,常在節日與特別場合時端上桌。
許多其他墨西哥料理,如 rajas con crema,也被認為為綠色義大利麵的靈感來源,因為它們也以牛角椒作為風味基底。與 Espagueti Verde 相似的其他菜肴包括 Espagueti Blanco(奶油白醬版本)與 Espagueti Rojo(以番茄為主的紅醬版本)。
這道香美的料理,曾經只在家族聚會時端上,如今則在全國各地的餐廳都能找到。雖然會有許多變體,但牛角椒始終是核心成分。
Can I add protein to the green spaghetti?
這道料理本身相當簡單,變化多端,讓你可以加入不同的蛋白質選擇。如果你偏好家禽,可以試著加入拆絲的烤雞或雞胸肉薄片,甚至調味後的絞肉火雞。海鮮也很合適,可以把煎過的蝦仁或干貝直接拌在麵裡,或放在麵上當作鋪底。也可以把鮭魚排或劍魚肉排放在上面。香辣香腸碎肉也能帶來香辣、濃郁的元素。你也可以嘗試慢燉豬肉(carnitas),讓口感更豐富。
若選擇素食選項,一罐 cannellini 豆或雞肉豆可增添蛋白質與豐富口感。如果你想要增加脆感,可以把腰果、豆類烘乾、拌上油與香料,在烤牛角椒同時烤製,讓它們變得酥脆。持續保持綠色風格,你也可以加入一杯去殼毛豆,或實際將毛豆打入醬汁中,作為隱藏的蛋白質來源。扁豆也是另一個素食選擇,熟煮的綠扁豆或棕扁豆加入完成的料理中即可。