簡單焦化奶油番茄食譜

2026 年 6 月 11 日





奶油本身就以其濃郁與美味著稱,但焦香奶油(焦香奶油在法語中稱為 beurre noisette)能把風味推向全新高度。作為法式料理的傳統元素,焦香奶油已在香氣濃郁的街頭巷尾料理中佔有一席之地,在大西洋彼岸的日常食譜裡也逐漸成長。相較於單純融化的奶油,焦香奶油還要煮得更久一些,讓奶油中的水分自然蒸發,乳脂便會變成棕色。香氣與風味都被提升到複雜的堅果香層次,能立刻提升幾乎任何與之相遇的食材。

這樣香味濃郁的調味料可以在最簡單的料理上也發揮出驚人的效果。這道由開發者米歇爾·博塔利科(Michelle Bottalico)創作的「焦香奶油番茄」食譜就是很棒的例子。材料極為簡單:牛排番茄被厚厚地切片,平鋪在盤上。焦香奶油淋在番茄上之後,只需要撒上一點鹽和黑胡椒即可上桌。趁奶油還溫熱時,趕緊享用這道焦香奶油番茄。別忘了準備幾片香脆麵包,用來拭吸濃郁而濃烈的醬汁,這醬汁是焦香奶油與成熟番茄汁液混合而成的香氣與風味。 

Gather your brown butter tomato ingredients

這道食譜需要中等熟成的番茄。建議選用較大、肉質較厚的品種,例如牛排番茄。你還需要無鹽奶油切成小方塊、鹽、現磨黑胡椒,以及適合搭配的香脆麵包。

Step 1: Slice the tomatoes

把番茄切成厚片,厚度約3/8英吋(約0.95公分)。

Step 2: Plate the tomatoes

把薄片分成四盤。

Step 3: Start the brown butter

把奶油塊放入小型不鏽鋼平底鍋或煎鍋,置中火加熱。

Step 4: Whisk until butter is browned

奶油融化後,持續攪拌或攪拌,約5-7分鐘。奶油會起泡與起泡沫,部分 Milk solids 會沉到底部。當奶油呈現濃郁的淺棕色並散發強烈香氣時,將鍋從火上移開。

Step 5: Spoon brown butter on the tomatoes

立即把約四分之一的焦香奶油淋在每盤番茄片上。不要把奶油留在平底鍋裡,否則會燒焦。

Step 6: Serve the brown butter tomatoes

每盤以1小撮鹽與3圈現磨黑胡椒調味,或依個人口味調整鹽與黑胡椒的用量。趁熱立即搭配香脆麵包,沾取流出的醬汁享用。

What to serve with brown butter tomatoes

Simple Brown Butter Tomatoes Recipe

This simple brown butter tomato recipe features juicy, thick-sliced tomatoes topped with nutty brown butter, making for an easy appetizer, snack, or side dish.

buttery tomatoes served on table

  • 3 顆中等熟成的牛排番茄
  • 4 湯匙無鹽奶油,切成丁
  • 1/4 茶匙鹽,或依口味
  • 12 轉現磨黑胡椒,或依口味
  • 8 片香脆麵包,作為搭配
  1. 把番茄切成厚片,厚度約3/8英吋。
  2. 把番茄片分成4盤。
  3. 把奶油方塊放入小型不鏽鋼平底鍋或煎鍋,置中火加熱。
  4. 奶油融化後,持續攪拌5-7分鐘。奶油會起泡並形成泡沫,部分乳固體會沉到底部。當奶油變成豐富的淺棕色並散發濃郁香氣時,離火。
  5. 立即把1/4份的焦香奶油淋在每盤番茄片上。不要把奶油留在鍋裡,否則會燒焦。
  6. 每盤以1撮鹽與3圈現磨黑胡椒調味,或依口味調整。立刻搭配香脆麵包享用,以拭去多汁的醬汁。
每份熱量 347
總脂肪 14.9 g
飽和脂肪 7.8 g
反式脂肪 0.0 g
膽固醇 30.5 mg
總碳水化合物 47.3 g
膳食纖維 9.4 g
總糖 14.1 g
436.5 mg
蛋白質 10.1 g

顯示的資訊為 Edamam 根據可取得食材與製作方式所做的估算。不得被視為專業營養師建議的替代品。

How can I customize brown butter tomatoes?

這道食譜很適合使用更講究的鹽與胡椒,因此若需要可以選用新磨的海鹽或粉紅鹽,以及新鮮混合的五色胡椒粉。如果你使用鹽味奶油,頂部所需的鹽量就不需要那麼多。新鮮香草會為這些奶油番茄增添風味,羅勒、百里香、蔥、牛至或龍蒿都是不錯的選擇。

這道食譜也非常適合用祖傳番茄(heritage/ heirloom)來呈現,其風味濃郁多汁,與堅果香的焦香奶油形成強烈對比。不排斥使用更小的番茄,如果想試著用它們也是美味的選擇。雖然較大、肉質較厚的番茄片能承托奶油,提供較為厚實的一口感,但較小的番茄同樣在覆蓋焦香奶油時美味可口,可能會流出更多汁水,因此請準備好麵包。

當食譜需要八片香脆麵包(大 約每份番茄兩片)時,現烤麵包的尺寸會依長條麵包、義式麵包、酸麵包、恰巴塔或其他烘焙麵包而有所不同。選擇你最喜歡的麵包類型,按此分成四份即可。

How else can I use brown butter?

焦香奶油在大多數需要一般融化奶油的食譜中都非常美味。唯一的差別是成品會有更深、更焦糖化的風味。要在法式經典料理中使用焦香奶油,可以把它淋在魚類、白肉、蔬菜或雞蛋上。它也是像瑪德琳蛋糕等法式甜點的成分之一。

與其在煎蛋中加入焦香奶油,不如在煮熟的炒蛋上淋上一點。你也可以把焦香奶油當成簡單的義大利麵醬。土豆團子(gnocchi)、餃子,以及簡單的義大利麵料理,淋上焦香奶油和香草時往往格外出色。同樣地,可以把它淋在早餐食品如煎餅與鬆餅上,或直接加入到麵糰中。馬鈴薯泥、烤馬鈴薯、蟹肉餅、龍蝦,以及從貝爾·貝沙梅爾醬到荷蘭醬等各類醬汁,都能因為焦香奶油而增添額外風味。

焦香奶油在甜點中的表現也很棒,能為甜點帶來普通奶油所無法達到的深度。試試焦香奶油磅蛋糕、糖餅乾和巧克力曲奇。如果你想把焦香奶油作為糖霜中一般軟化奶油的替代品,請先放回冰箱冷卻,使其在使用前呈現柔軟且能塑形的狀態。無論你如何使用焦香奶油,務必在打算使用前才煮好它,並掌握以下做法要點,讓你每次都能正確地做出這款美味的調味品。



林 婉妮

我是一位喜歡料理、育兒觀察與居家生活的媽媽,也是婗媽的創作者。透過這個部落格,我想分享真實、實用又溫暖的日常經驗,從家常食譜到孩子成長小技巧,陪更多媽媽一起把家的生活過得更輕鬆。