甜辣花生醬麵食譜

2026 年 9 月 7 日





We may receive a commission on purchases made from links.

花生麵條是一道聽起來簡單甚至樸素的食譜,直到你找到一個真正出色的版本,讓其他所有變體都顯得黯然失色。對我而言,這道甜辣花生醬麵就是這樣的版本。

身為一名食譜創作者與部落客,同時也是媽媽與企業主,我特別喜歡那些不需要額外跑一趟雜貨店的食譜。這道甜辣花生醬麵使用了櫃子裡常見的材料,如花生醬、醬油、米醋、芝麻油與酸辣醬(sambal oelek)或若你偏好不那麼蒜香的風味,也可以用辣椒醬(siracha)替代,並以你冰箱裡可能剩下的新鮮蔬菜作為配料。醬汁和配料在麵條煮熟的同時就能調好,原本就相當簡短的時間裡就能完成,最終呈現出濃郁、酸香、微辣且剛好帶甜的風味,成為任何中式風格主菜的絕佳配角。

這道麵條可以冷食或熱食,如果你想讓它成為一頓完整的午餐或輕晚餐,也能添加各種蛋白質作搭配。你可以在蔬菜配料上發揮創意,順便幫你把冰箱裡的蔬菜清空。你也可以在一週的餐前準備中事先煮好麵條,五天之內都能享用。這是一道越放越香的菜,醃製越久越好,請慢慢享用。

Gather the ingredients for sweet heat peanut butter noodles recipe

為了讓這道濃稠花生醬能均勻裹覆麵條並提供整道菜的風味,你需要使用絲滑的花生醬,最好是不加糖、天然的類型;再加醬油、米醋、芝麻油、蜂蜜、sambal oelek;若你偏好更不蒜味的口感,也可用新鮮薑、蒜頭,以及新鮮檸檬汁。

對於麵條與配料,則需要米麵條、波斯黃瓜、蔥、紅蔥頭、酥脆紅蔥頭、芝麻、辣椒脆醬,以及新鮮香菜。所有配料都應切得極細,最好切成細條;用刨刀(Mandoline)能輕鬆完成。你能在網路上或大多數超市、亞洲超市中買到酥脆紅蔥頭與辣椒脆醬。

Step 1: Make the peanut sauce

把花生醬、醬油、米醋、芝麻油、蜂蜜、Sambal Oelek、薑末、蒜末以及檸檬汁放入碗中,攪拌至順滑。

Step 2: Thin the sauce

一湯匙接一湯匙地加入約3到4湯匙的水,直到醬料能順著倒出來但仍保持濃稠。

Step 3: Boil water

煮一鍋水至沸騰。

Step 4: Cook the rice noodles

根據包裝說明煮至剛熟,然後瀝乾並用冷水沖洗。

Step 5: Toss the noodles with the sauce

把麵條放入大碗中,淋上花生醬,拌勻至均勻裹覆。

Step 6: Add the noodles to bowls

把麵條分裝在兩個碗裡。

Step 7: Top with garnishes

以黃瓜條、蔥、紅蔥頭薄片、酥脆紅蔥頭、芝麻,以及辣椒脆醬堆疊麵條;再灑上新鮮香菜作裝飾。

Step 8: Serve the sweet heat peanut butter noodles

立即享用甜辣花生醬麵。

What can I serve with peanut butter noodles?

Sweet Heat Peanut Butter Noodles Recipe

辛辣、鮮味豐富且略帶甜味的花生醬醬汁,能在煮麵的同時完成,並以新鮮蔬菜作為點綴。

Serving of spicy peanut noodles

  • For the peanut sauce
  • ½ 杯 花生醬(滑順型)
  • 3 湯匙 醬油
  • 2 湯匙 米醋
  • 1 湯匙 芝麻油
  • 1 湯匙 蜂蜜
  • 1 湯匙 sambal oelek(辣椒醬)
  • 1 湯匙 新鮮薑末
  • 3 瓣 大蒜, minced
  • 2 湯匙 新鮮檸檬汁
  • For the noodles and toppings
  • 12 盎司 米麵條
  • 2 條 波斯黃瓜,薄片或細條
  • 1 條 蔥,切薄片
  • 1 顆 蔥頭,薄片
  • ¼ 杯 酥脆紅蔥頭
  • 2 湯匙 芝麻
  • 2 湯匙 辣椒脆醬
  • ¼ 杯 新鮮香菜, diced,裝盤用
  1. 把花生醬、醬油、米醋、芝麻油、蜂蜜、sambal oelek、薑末、蒜末與檸檬汁混合攪拌至光滑。
  2. 逐次加入 3 到 4 湯匙的水,一次一湯匙,直到醬汁變得可倒出但仍然濃稠。
  3. 煮一鍋水至沸騰。
  4. 依包裝說明煮熟米麵條至剛好軟透,瀝乾並用冷水沖洗。
  5. 把麵條放入大碗,淋上花生醬,拌勻均勻裹覆。
  6. 把麵條分裝到碗中。
  7. 用黃瓜條、蔥、紅蔥頭薄片、酥脆紅蔥頭、芝麻以及一勺辣椒脆醬作裝飾,香菜作點綴。
  8. 立即上桌享用甜辣花生醬麵。
每份熱量 667
總脂肪 28.1 g
飽和脂肪 4.8 g
反式脂肪 0.0 g
膽固醇 0.0 mg
總碳水化合物 90.0 g
膳食纖維 5.4 g
總糖 11.2 g
920.4 mg
蛋白質 15.7 g

此資訊為 Edamam 基於現有食材與製作方式的估算,僅供參考,不能取代專業營養師的建議。

What can I use instead of rice noodles?

我喜歡把花生醬與米麵條搭配,因為米麵本身味道較中性,能很好吸附花生醬,且口感豐滿,能承受醬汁的滑順。相較之下,粗一些的 Pad Thai 風格米粉更能成為道道主角。再者,米麵天然無麩質是個很棒的優點。然而,如果你手頭上已經有其他麵條,以下是我偏好的替代選項。

蕎麥麵(Soba)是個很棒的天然替代選擇。它的蕎麥香帶來微微堅果與泥土般的風味,與芝麻和花生醬的香氣十分契合。較厚的日式烏冬麵(udon)也是不錯的選擇,份量足,能緊附花生醬,讓整道菜更像一頓完整的餐點。如果你想用較薄的麵條,可以試試撈麵(lo mein)或炒麵(chow mein),口感較有嚼勁,適合放到第二天仍能保持口感。

另一個較少人知但我也喜歡的麵條是韓國的甘薯粉麵,也稱為玻璃麵(cheonsu、glass noodles)。它們是 japchae 的主要成分,也是十分不錯的素食麵條主食。它們同樣不含麩質,帶有粉質感與滑順口感,適合預先準備的菜餚,能很好地hold住。

How can I increase the protein in these noodles?

這道麵條本身是素食的,但若想讓它變成更完整的餐點,可以再加一些蛋白質。若你想維持蔬食或純素,搭配香煎脆口豆腐是天然的選擇。把豆腐 presses 至乾,切成方塊,放入中性油中煎至金黃色,大約 10 分鐘,麵條煮好時同時煎好即可。煎好的豆腐在拌入醬汁時再加入,油和香醋能增添更多風味,甚至可以加一點醬油或辣醬讓味道更濃郁。

另一個很棒的蔬食配料是毛豆。它們不需要煮熟,省力,拌麵條時就能拌入醬汁中。若你偏好,半熟蛋(溏心蛋)也是很棒的選擇,尤其是把蛋黃與醬汁混合,讓醬汁更濃稠、風味更豐富。

如果你願意加入動物性蛋白,煎煮過的蝦子是好選擇。只需在平底鍋中以芝麻油煎熟去腸去殼的蝦子,約 3-5 分鐘(視蝦子大小而定),直到粉嫩為止。你也可以使用已撕碎的烤雞肉,與麵條一起拌入醬汁中。



喜歡試新食譜嗎?加入我們的免費週刊通知!

林 婉妮

我是一位喜歡料理、育兒觀察與居家生活的媽媽,也是婗媽的創作者。透過這個部落格,我想分享真實、實用又溫暖的日常經驗,從家常食譜到孩子成長小技巧,陪更多媽媽一起把家的生活過得更輕鬆。