檸檬百里香戚風蛋糕食譜

2026 年 9 月 22 日





某些蛋糕自然而然散發夏日氣息,而這道檸檬百里香戚風蛋糕無疑是其中之一。介於戚風蛋糕自身的輕盈柔軟、明亮有活力的檸檬香氣,以及帶土氣香氣、帶草本氣息、微微花香的百里香之間,這道清新甜點散發出典型的陽光感。當然,這並不意味著這個檸檬百里香戚風蛋糕的配方在任何季節都不美味;事實上,我強烈建議把這個蛋糕放在檯面上,下午茶時段再啜一口茶,切一小片搭配。 

與天使蛋糕相似,戚風蛋糕之所以具有明顯的鬆軟口感,是因為加入了打發的蛋白。做這種蛋糕的確比起傳統海綿蛋糕要稍微複雜一點,但只要把蛋白打到中硬的尖峰,並確保管模不抹油,就不會出現什麼問題。為了呼應蛋糕本身輕盈夏日的氛圍,我省去厚重的糖霜,改以清新檸檬糖霜覆蓋,額外增添一抹明亮的風味。

Gather the ingredients for lemon thyme chiffon cake

這道蛋糕的明星當然是檸檬,你需要用到檸檬的汁與皮屑。其他蛋糕材料還包括新鮮的百里香、白砂糖、雞蛋(分離,蛋白與蛋黃都會使用)、植物油、蛋糕用麵粉、泡打粉,以及鹽。至於糖霜,需再用到更多檸檬汁、糖粉,並額外加上一點鹽。為了讓蛋糕看起來更美麗,可以搭配檸檬片與新鮮的百里香莖作裝飾。

Step 1: Preheat the oven

把烤箱預熱至 325°F(約 163°C)。

Step 2: Rub the lemon zest and thyme into sugar

在大碗中混合檸檬皮屑、百里香與 1 杯糖,用指尖或刮刀揉拌,直到香氣釋放、充分混合。

Step 3: Whip the egg whites with sugar

把蛋白打至中硬峰,打至一半時再慢慢加入剩餘的 ½ 杯糖,直到蛋白霜完全吸收糖分且呈現穩定的光亮狀態。

Step 4: Whisk the yolks, oil, lemon juice, and water into the sugar mixture

把蛋黃、植物油、檸檬汁與 ½ 杯水拌入檸檬-百里香混合物中。

Step 5: Mix in the dry ingredients

加入麵粉、泡打粉與鹽,輕輕攪拌,直到剛好混合均勻。

Step 6: Fold the batter into the egg whites

將麵糊淋在打發的蛋白霜上,輕輕拌勻至均勻。

Step 7: Transfer the batter to the pan

將麵糊放入一個標準(未抹油)管模中。

Step 8: Bake the cake

在烤箱下層架烘烤 45-50 分鐘,直到蛋糕呈金黃色且按壓會回弹。

Step 9: Flip the pan and allow the cake to cool upside down

把模具倒扣在冷卻架上,待模具回到室溫(約 1-2 小時)後再放一邊。

Step 10: Loosen the cake from the pan

沿著模具的邊緣與中間用刀子或偏平刮刀沿圈滑動,將蛋糕與模具鬆開。

Step 11: Unmold the cake

將蛋糕倒到冷卻架上。

Step 12: Make the lemon glaze

要準備檸檬糖霜,先把糖粉、檸檬汁與鹽混合拌勻。

Step 13: Glaze the cake

用湯匙將糖霜淋在蛋糕上。

Step 14: Garnish and serve the lemon thyme chiffon cake

如有需要,使用檸檬片與百里香葉裝飾,然後上桌享用。

What pairs with chiffon cake?

Lemon Thyme Chiffon Cake Recipe

This lemon thyme chiffon cake is light, airy, sunny, and perfect as a year-round cake to keep on the countertop and sneak slices of with a cup of tea.

Lemon thyme chiffon cake on cake stand with slices cut

Total time: 1 hour, 5 minutes

  • 2 medium lemons, zested and juiced (about ⅓ cup juice)
  • 1 tablespoon fresh thyme leaves
  • 1 ½ cups granulated sugar, divided
  • 7 large eggs, separated
  • ½ cup vegetable oil
  • 2 cups cake flour
  • 2 teaspoons baking powder
  • ¾ teaspoon kosher salt
  • 1 ½ cups confectioners’ sugar, plus additional for dusting
  • Juice of 1 lemon
  • Pinch of kosher salt
  • Additional lemon, for garnishing
  • Additional fresh thyme sprigs, for garnishing
  1. Preheat the oven to 325 F.
  2. In a large bowl, mix to combine the lemon zest, thyme, and 1 cup sugar, working with your fingertips or a spatula until fragrant and combined.
  3. Whip the egg whites to medium-stiff peaks, slowly adding the remaining ½ cup sugar as the whites whip to incorporate.
  4. Whisk the egg yolks, oil, lemon juice, and ½ cup water into the lemon-thyme mixture.
  5. Add the flour, baking powder, and salt, and whisk lightly just to combine.
  6. Pour the batter over the whipped egg whites, and fold gently until uniform.
  7. Dollop the batter into a standard (ungreased) tube pan.
  8. Bake on a lower rack in the oven for 45-50 minutes or until the cake is golden brown and springs back to the touch.
  9. Flip the pan upside down onto a cooling rack and set it aside until the pan is at room temperature (1-2 hours).
  10. Run a knife or offset spatula around the rim and center of the cake to loosen it from the pan.
  11. Unmold the cake onto the cooling rack.
  12. To prepare a lemon glaze, mix confectioners’ sugar, lemon juice, and salt.
  13. Spoon the glaze over the cake.
  14. Garnish with lemon slices and thyme if desired, and serve.
Calories per Serving 372
Total Fat 12.4 g
Saturated Fat 1.6 g
Trans Fat 0.1 g
Cholesterol 108.5 mg
Total Carbohydrates 61.2 g
Dietary Fiber 1.4 g
Total Sugars 40.5 g
Sodium 231.1 mg
Protein 5.9 g

所示資訊為 Edamam 的估算,基於可取得的原料與做法。不得視為專業營養師建議。

What’s the difference between a chiffon cake and sponge cake?

市面上有各種各樣的蛋糕,讓人眼花撩亂。當你意識到許多蛋糕類型使用相似的原料、只是比例與技法不同,口感與風味就會變得截然不同,這點就更難以分辨了。

海綿蛋糕與戚風蛋糕之間最顯著的差異之一,是脂肪含量的不同。海綿蛋糕通常不含或只有極少量奶油;而戚風蛋糕,如本食譜所示,結合了傳統蛋糕的特點,加入油脂與泡打粉,同時保留打發蛋白帶來的輕盈感。你或許聽過其中一種被稱作「泡沫蛋糕」這個籃罩名詞;如果你已嚐過其中任一口,你大概能理解這個稱呼的由來。

或許最容易分辨戚風蛋糕與海綿蛋糕的方法,是把它和特定類型的海綿蛋糕或泡沫蛋糕,例如天使食品蛋糕相比較:兩者都以蛋白為主體、以管模烘烤、倒置冷卻的作法相似;但戚風蛋糕含脂肪(幾乎總是油),而大多數天使食品蛋糕的配方則完全不需要脂肪。其他差異可能包含蛋的使用量、蛋糕的結構穩定性(戚風相比之下被認為較穩定)、以及戚風獨有的濃郁風味,這都要歸功於油脂的存在。 

What are some tips for making the perfect chiffon cake?

製作成功的戚風蛋糕(任何蛋糕都一樣)關鍵在於正確的量度,理想狀況甚至是秤重食材。用舀麵粉再抹平,能讓食譜保持穩定;對於這道需要輕盈鬆散質地的配方,尤其重要。

另一個要點是蛋白的打發程度。在本食譜中,中硬峰狀態最為理想。蛋白打得太硬會難以和麵糊混合;太軟的蛋白則難以使蛋糕變得輕盈。混合麵糊與蛋白時,務必以輕柔的手法拌摺,避免把蛋白霜打回彈或被打散。

雖然許多蛋糕配方會要求抹油模具,但這道戚風蛋糕並不需要。實際上,絕對不要抹油模具,因為蛋糕需要抓住模具邊緣才能達到理想高度。由於蛋糕是未抹油的,翻轉冷卻就能更放心地完成,蛋糕也不會從模具滑出。這個步驟也非常重要,因為它可以避免蛋糕在冷卻時回縮。



林 婉妮

我是一位喜歡料理、育兒觀察與居家生活的媽媽,也是婗媽的創作者。透過這個部落格,我想分享真實、實用又溫暖的日常經驗,從家常食譜到孩子成長小技巧,陪更多媽媽一起把家的生活過得更輕鬆。