Chick-fil-A 波利尼西亞醬 自製配方

2026 年 5 月 16 日

波利尼亞醬是 Chick-fil-A 受歡迎的蘸醬之一,適合搭配三明治、雞塊與鬆餅薯條。若你是這款甜中帶酸的醬汁的死忠粉,會很高興知道在家自製其實很有趣。一個簡單的做法是把蜂蜜和蘋果醋加入市售的 Catalina 沙拉醬中拌勻。雖然這樣做比較快,但還是無法完全還原原始風味的所有層次。

配方開發者 Michelle Bottalico 創作了一份可在家自製的仿制波利尼亞醬食譜(Copycat Polynesian sauce),你可以從頭開始製作。(當然,我們這裡不做番茄醬的原創製作,但如果你願意,當然也可以自製。)原始成分包括糖、大豆油或葵花籽油、兩種醋、番茄糊,以及香料,但製造商也添加了玉米糖漿、改良食品澱粉、葡萄糖與丙二醇海藻酸鈉等不那麼天然的成分。Bottalico 選用簡單的家中常備材料,與原始口味相呼應。以這種方式製作的美妙之處在於,你可以依照個人口味或飲食需求,自由調整醬汁。 

這個配方可製作約 1 ¼ 杯醬汁,等於 20 湯匙。也就是十份豐盛的 2 湯匙份量。剩餘的醬汁請放入密封容器,冷藏保存,避免二次沾取。再次使用前只需搖勻或攪拌即可。這樣保存可達兩週,讓你在需要時隨時備有風味十足的醬汁,搭配你的餐點。

Gather your copycat Chick-fil-A Polynesian sauce ingredients

這份配方所需材料包括:菜籽油、番茄醬、糖、蜂蜜、白醋,以及蘋果醋。香料部分則需要鹽、甜椒粉、研磨芥末籽、洋蔥粉與蒜粉。

Step 1: Add the wet ingredients

將油、番茄醬、糖、蜂蜜、白醋與蘋果醋放入中等大小的罐子中。

Step 2: Shake the jar

蓋上罐子蓋子,蓋緊,並用力搖晃以確保成分充分混合。

Step 3: Add the spices

加入罐中的鹽、甜椒粉、研磨芥末籽、洋蔥粉與蒜粉,並再次搖晃以混合均勻。

Step 4: Taste and adjust

品嚐醬汁,必要時再微調香料或甜味的比例。

Step 5: Serve the copycat Chick-fil-A Polynesian sauce

即可食用,或冷藏保存至多兩週。使用前請充分搖勻。

What pairs well with Polynesian Sauce?

Copycat Chick-fil-A Polynesian Sauce Recipe

Chick-fil-A 的甜美又帶酸的波利尼亞醬是薯條與雞塊的完美沾醬,僅用簡單的材料,約 5 分鐘即可完成。

Polynesian sauce served on table

  • ⅓ 杯 菜籽油
  • ¼ 杯 番茄醬
  • 3 湯匙 糖
  • 1 湯匙 蜂蜜
  • 2 湯匙 白醋
  • 2 湯匙 蘋果醋
  • 1 茶匙 鹽
  • 1 茶匙 甜椒粉
  • ¾ 茶匙 研磨芥末籽
  • ⅛ 茶匙 洋蔥粉
  • ⅛ 茶匙 蒜粉
  1. 將油、番茄醬、糖、蜂蜜、白醋與蘋果醋放入中等大小的罐子中。
  2. 蓋上罐蓋,蓋緊,並用力搖晃,使成分充分混合。
  3. 加入鹽、甜椒粉、芥末籽粉、洋蔥粉與蒜粉於罐中,再度搖勻混合。
  4. 品嚐醬汁,如需可調整香料或甜味。
  5. 可直接食用,或冷藏保存至多兩週再食用。使用前請充分搖勻。

How can I customize this copycat Chick-fil-A Polynesian sauce recipe?

紅糖代替白糖會讓風味更濃郁,卡宴辣椒粉或辣椒醬會增加辣度。若想讓配方不含白糖,只使用蜂蜜、楓糖漿、龍舌蘭糖漿或糖蜜即可。你也可以用醋來調整風味,紅酒醋也能發揮作用;香醋會增添更濃郁的風味,白香醋則會讓甜與酸的平衡更突出。自行研磨芥末籽可帶出更濃的風味,並可減少鹽量,甚至做成無鹽版本。

要做出更簡單的版本,可以將 2 湯匙蘋果醋與 3–5 湯匙蜂蜜拌入 1 杯市售 Catalina 醬中。蜂蜜用量依你對甜味的喜好而定,若偏好更酸一些,可以再加一湯匙醋。

另一方面,如果你想完全從頭開始製作,也可以自製番茄醬。只需在材料清單中加入番茄糊、玉米澱粉與額外的糖。先在爐上用水把糖溶解。於另一個平底鍋中加熱番茄糊、油與香料。把剩餘的材料攪拌均勻,除了玉米澱粉,煮沸後再加入玉米澱粉水,轉小火慢煮。待醬汁變稠後離火,冷卻至室溫再存放。

How can I make copycat Chick-fil-A Polynesian sauce less sugary?

如果你在控制糖分攝取,波利尼亞醬可能較難享用。本食譜相當甜,總量 1 ¼ 杯中包含 3 湯匙糖與 1 湯匙蜂蜜,且 ¼ 杯番茄醬通常也有糖分,依品牌與品種而定。只要減少糖與蜂蜜的用量即可降低糖分。至於番茄醬,請選擇減糖版本。

若你也想這醬變成無糖版本,也可以省略糖與蜂蜜,改用替代番茄醬。你可以在裝備齊全的雜貨店找到無糖番茄醬。Primal Kitchen 提供一款含白葡萄酒醋的版本,天然以白葡萄汁濃縮物甜化。另一種選項是如前述自製番茄醬,僅加入你想要的材料。最後,還有許多非糖的甜味劑選擇;如果你的飲食允許,可以添加人工甜味劑,或選擇較自然的羅漢果糖作為替代。

當你減少或去除配方中的糖分時,可能需要調整其他成分的比例,如醋與香料,直到你對風味感到滿意。無糖番茄醬與其他醬料的口感可能會有些差異,但仍然美味,最終的醬汁仍然能作為你所選食物的美味搭配。

林 婉妮

我是一位喜歡料理、育兒觀察與居家生活的媽媽,也是婗媽的創作者。透過這個部落格,我想分享真實、實用又溫暖的日常經驗,從家常食譜到孩子成長小技巧,陪更多媽媽一起把家的生活過得更輕鬆。