這道菜靈感來自 cacio e pepe——奶酪與胡椒的義大利麵——但加入味增。
材料
“Italy: once again, I’m sorry,” MasterChef winner Tim Anderson says.
“這就是 cacio e pepe——奶酪與胡椒的義大利麵——但,你知道,就是味增取代。我忍不住,因為味增是奶酪的多才多藝替代品!
“It’s pretty simple, but it requires some attention to get the sauce’s consistency right.
「這相當簡單,但要讓醬料的稠度正確,需要用心。」
“When you plate it up, it should look a little thin – this is because as it sits, the pasta will absorb water, and if too much water is absorbed, the emulsion will break and fat will separate out.
「裝盤時看起來應該有點稀薄——因為麵條放置一段時間會吸收水分;若吸收過多,乳化會破裂,油脂會分離。」
“It will still taste OK, but it will be oily rather than creamy, so keep that sauce loose!”
「味道仍然不錯,但會偏油而非奶油般順滑,所以要讓醬汁保持鬆散!」
Miso e pepe
材料:
(份量:2人)
1大匙橄欖油
30克奶油
30粒黑胡椒研碎,並再多加一點以作收尾
30克白味噌
150克義大利麵( spaghetti 或 linguine )
磨碎的佩科里諾起司作裝飾(可選)
做法
1. 在中高火的平底鍋中,將橄欖油和奶油一起加熱。
2. 加入黑胡椒,讓它在起泡的奶油中嘶嘶作響幾分鐘,然後把味增攪拌進去,直到沒有顆粒為止。
3. 從熱源上取下平底鍋,按照包裝說明煮熟義大利麵。
4. 在麵條煮到最後一至兩分鐘時,加入兩勺麵水到味增奶油混合物中,並把火力提高至沸騰。如果水分過多,讓平底鍋中的混合物再收至一至兩分鐘,但不要煮得太濃稠——稠度應該較為乳白而非奶油感。
5. 把麵條瀝乾後倒入平底鍋,迅速拌勻於醬汁中,關火後盛盤。若喜歡,可用磨碎的佩科里諾起司或一些風味調味料(furikake)作裝飾。
小貼士:若要做成素食版本,改用植物性奶油並以素食風味粉作裝飾。