波本風味牛仔義大利麵食譜

2026 年 9 月 26 日





如果博洛尼亞肉醬經過美國南方的偏路,你最終就會得到這道波本風味的牛仔義麵。它口味濃烈、肉香十足,並夾帶濃郁的奶香,這是一道讓人吃過後仍想再吃的暖胃料理,無論是在夏日的傍晚晚餐,或是在寒冷的十一月夜裡都同樣適合。

這道菜的底子相當熟悉。我們有碎牛肉、碎番茄與義麵,就像任何好吃的肉醬義大利麵一樣。不過風味卻被一道明顯更強烈的升級所提升:煙燻培根煎香後拌入辣椒楓糖漿,底層以波本酒去焦、再在上方刨上尖鋒的白切達起司,並加入奶油感的蔥白與酥脆的炸蒜蔥增加口感。最終形成的肉醬帶著無與倫比的煙燻感與深度,每一個元素都讓這道菜走向一般的博洛尼亞醬所不敢涉足的領域。

作為一名料理開發者與部落格作者,我對南方舒適家常料理有深厚情感。我認為牛仔義麵證明了麵食的形式並不如放入其中的材料重要。只要選對材料,即使是麵類料理也能變得美味、具有美式風格,並同時讓人覺得熟悉且獨特。

Gather the ingredients for bourbon-infused cowboy spaghetti

要完成這道精彩的一鍋料理,你需要乾燥義大利麵或布卡蒂尼、厚切培根或普腸臟肉,以及80/20脂肪比例的絞碎牛肉。調味的關鍵在於辣椒楓糖漿,下面會詳細說明。 

接著,準備黃色洋蔥、大蒜、番茄膏、你選的一款優質波本、一罐碎番茄、牛肉高湯、伍斯特醬、煙燻辣椒粉、粗粒海鹽,以及黑胡椒。我們最後再以無鹽奶油、橄欖油、蔥綠、些許尖銳白切達起司,以及酥脆炸蒜蔥完成義麵的收尾。

Step 1: Cook the pasta

煮一大鍋加鹽的水至沸騰。把麵煮至 al dente,大約比包裝說明少煮2分鐘。煮好後保留1杯煮麵水再瀝乾。

Step 2: Cook the bacon

當水開始加熱時,於中火在大平底鍋或鑄鐵鍋中煎培根至酥脆,大約5分鐘。

Step 3: Coat the bacon with maple syrup

取出培根,並用帶孔的勺子,拌勻使培根均勻裹上楓糖漿。

Step 4: Add the ground chuck

把絞碎牛肉放回煎出來的油脂中煮,一邊打散,一直到變色呈棕色,大約6分鐘。瀝去多餘的油脂,鍋裡留約1大勺。

Step 5: Add the onion

加入洋蔥,煮至變軟,大約4分鐘。

Step 6: Add the garlic and tomato paste

加入大蒜與番茄膏,攪拌煮1分鐘,直到醬膏略微變深色。

Step 7: Add the bourbon

加入波本酒,刮起鍋底的棕色香焦,煨煮1分鐘以去除酒精。

Step 8: Add the tomatoes, stock, and seasonings

加入碎番茄、牛肉高湯、伍斯特醬、煙燻辣椒粉與紅辣椒片。保持未覆蓋的狀態煨煮約10分鐘,偶爾攪拌,直至略微濃稠。以鹽與黑胡椒調味。

Step 9: Saute the scallions

用小平底鍋用中火將奶油與橄欖油融化。加入蔥白,煮到邊緣焦黑,大約3分鐘。離火。

Step 10: Toss the pasta with sauce

把瀝乾的義麵直接拌入醬汁中,連同蔥白奶油一起(蔥綠部分留著作為裝飾)。如醬汁過稀,適時加入煮麵水以讓醬料更好地裹覆麵條。

Step 11: Garnish the cowboy spaghetti and serve

將麵條盛盤,表面放上磨碎的白切達起司、酥脆培根、炸蒜蔥以及蔥綠作為裝飾,趁熱享用。

What can I serve with cowboy spaghetti?

Bourbon-Infused Cowboy Spaghetti Recipe

Our cowboy spaghetti gets a decidedly punchy upgrade from smoky bacon tossed in a fiery chile maple syrup, bourbon to deglaze the base, and sharp white cheddar.

A plate of bourbon-infused cowboy spaghetti with fork in it, and another plate in background

  • 1 磅 乾義大利麵
  • 4 盎司 厚切培根,切丁
  • 2 湯匙 辣椒楓糖漿
  • 1 磅 絞碎牛肉(80/20)
  • 1 顆 中等大小 黃洋蔥,切成細丁
  • 4 瓣 大蒜,切末
  • 2 湯匙 番茄膏
  • ½ 杯 波本威士忌
  • 1 罐 28 盎司 碎番茄
  • ½ 杯 牛肉高湯
  • 2 湯匙 伍斯特醬
  • 1 茶匙 煙燻辣椒粉
  • ½ 茶匙 碎紅辣椒片
  • 1 茶匙 猶太鹽
  • ½ 茶匙 黑胡椒
  • 4 湯匙 無鹽奶油
  • 2 湯匙 橄欖油
  • 3 根 蔥,細切,白部與綠部分開
  • 4 盎司 尖銳白切達起司,磨碎
  • 2 湯匙 酥脆炸蔥頭
  1. 煮一大鍋加鹽的水至沸騰。把麵煮至 al dente,大約比包裝說明少煮2分鐘。煮好後保留1杯煮麵水再瀝乾。
  2. 當水開始加熱時,在大平底鍋或鑄鐵鍋中以中火煎培根至酥脆,大約5分鐘。
  3. 取出培根,拌勻使培根裹上楓糖漿。
  4. 把絞碎牛肉加入煎出的培根油脂中煮,打散至變色、呈棕色,大約6分鐘。瀝去多餘的油脂,鍋內留約1大勺。
  5. 加入洋蔥,煮至軟化,大約4分鐘。
  6. 加入大蒜與番茄膏,攪拌煮1分鐘,直到醬膏略微變深。
  7. 加入波本酒,刮起鍋底的棕色焦碎,煨煮1分鐘以讓酒精蒸發。
  8. 加入碎番茄、牛肉高湯、伍斯特醬、煙燻辣椒粉與紅辣椒片。以未蓋蓋的狀態煨煮約10分鐘,偶爾攪拌,直到略微變稠。以鹽與黑胡椒調味。
  9. 在小平底鍋中以中火融化奶油與橄欖油。加入蔥白,煮至邊緣焦黑,大約3分鐘。離火。
  10. 把瀝乾的麵條直接拌入醬汁中,連同蔥白奶油一起(蔥綠部分留著作裝飾)。如醬汁過稀,適時加入煮麵水以讓醬料裹覆麵條。
  11. 盛盤後,表面放上磨碎的白切達起司、酥脆培根、炸蔥頭與蔥綠作裝飾,趁熱享用。
每份熱量 1,157
總脂肪 46.2 g
飽和脂肪 19.7 g
反式脂肪 0.3 g
膽固醇 148.7 mg
總碳水化合物 116.3 g
膳食纖維 9.0 g
總糖 22.0 g
鈉 1,477.1 mg
蛋白質 54.9 g

此資訊為 Edamam 根據可取得的食材與準備方式所估算。不應取代專業營養師的建議。

Is this bourbon cowboy spaghetti alcoholic? Can I make it without bourbon?

如同其名,這道波本牛仔義麵確實含有酒精。不過酒精含量並不高,波本的作用更多是讓醬料呈現其獨特的濃郁風味,而非讓酒精成為主角。通常,酒精需要經過約三小時的長時間烹煮才能大多蒸發。在這道食譜裡,波本在鍋中加入並煮約10到15分鐘,雖然意味著最後成品仍有微量酒精,但在十多分鐘的未蓋煮沸後,對大多數人而言剩餘量非常微小。相反,使用波本煮煮的效果帶來的是波本的焦糖香、香草與橡木風味,而不是酒精本身。

如果你想讓餐點完全不含酒精,最適合的替代物是額外的牛肉高湯,搭配一茶匙蘋果醋以帶出酸度,以及一茶匙伍斯特醬來增添風味與深度,這樣雖然口感與風味與波本版本不同,但能幫助醮料成為可用於去焦的基底。你也可以使用無酒精的波本替代品,得到更相近的風味。

What is chile maple syrup, and how can I make my own?

如果你從未試過辣椒楓糖漿,那你就幸運了,因為這種簡單的調味品可能會成為你新寵的 pantry 商品。辣椒楓糖漿正如它的名字所示:純楓糖漿與辣椒混合後所製成的甜味劑,甜中帶香、帶煙燻與辣味於一身。

雖然並不常見,但辣味楓糖漿作為調味料也並非罕見。現在在各大美食雜貨店與網路上便能看到多種選擇。我特別喜歡 Runamok 與 Spice and Tea Exchange 的這款合作版,裡面混合了 Merquén,一種智利傳統風味——由日曬、煙燻的紅辣椒、香菜籽與鹽組成,微辣且極具煙燻風味。對於淡辣和濃郁風味的結合,這種口味在鹹食和甜點中都很獨特。如果你想要較低辣度的楓糖漿,可以尋找安燒辣椒(Ancho)或 Chipotle 加香料版本。 

如果你不想自己購買楓糖漿,也可以在大約五分鐘內自製。首先在乾鍋中輕炒你所選的整顆辣椒與香料。接著加入約1杯楓糖漿,轉小火加熱約五分鐘。攪拌,煮約兩分鐘再試味,若需要可以再加入少許紅辣椒碎或辣椒粉。待冷卻後蓋上蓋子,放在陰涼、黑暗處浸泡至少三天。過濾後即可用於你最喜愛的料理中。



林 婉妮

我是一位喜歡料理、育兒觀察與居家生活的媽媽,也是婗媽的創作者。透過這個部落格,我想分享真實、實用又溫暖的日常經驗,從家常食譜到孩子成長小技巧,陪更多媽媽一起把家的生活過得更輕鬆。